Hollywood'daki ilk video oyun uyarlaması olan Super Mario Bros. (1993) öylesine kötü bir başlangıçtı ki, uzun yıllar sonra bile filmde yer alan oyuncular tarafından pişmanlıkla anıldı. Film, Akademi Ödülleri'nde ''En İyi Görsel Efekt'' kategorisinde kısa listeye girmiş olsa da aday olmayı başaramadı. Ardından gelen Double Dragon (1994) ve Street Fighter (1994) filmleri de benzer kadere mahkum olup hayranlar ve eleştirmenlerce beğenilmedi. Bu ardı sıra gelen başarısız yapımların hemen sonrasında Mortal Kombat (1995) filmiyle video oyun uyarlamalarının kaderi değişti.
Mortal Kombat (1995) sadece filmler için değil müzik ve şarkılar için de bir dönüm noktasıydı. George S. Clinton, test gösterimi sırasında hayranlardan gelen tepkileri göz ardı etmeyerek oyunla uyumlu müzikler hazırladı. Şarkı tercihlerindeyse Paul W. S. Anderson benzer bir yaklaşım sergiledi. Önceki filmlerin aksine sergilenen farklılaşma gişede sonuç verdi ve hızla devam filmi çalışmaları başladı. Bu belirleyici farklılaşma sonraki oyun uyarlamalarında etkisini gösterdi ve film müzikleri ve şarkıları benzer yaklaşımla hazırlandı.
Paul W. S. Anderson'ın sahneden çekilmesiyle oyun uyarlamaları için yeniden olumsuz bir süreç başlasa da, Anderson, Resident Evil (2002) filmiyle türü tekrar canlandırmayı başardı. Ayrıca müzik ve şarkılara tıpkı Mortal Kombat (1995) filmindekine benzer dokunuşlarıyla kendinden sonra video oyunu uyarlamalarına girişecek yönetmenlerin tercihlerini etkiledi. Özellikle Resident Evil: Apocalypse (2004) ve Resident Evil: Extinction (2007) filmlerini kendisi yönetmese de, özellikle şarkılarda, Anderson'ın etkileri sürekli hissedildi.
Liste Detayları: Listede sadece sinemada gösterime girmiş filmlerdeki şarkılara yer verildi. Liste hazırlanırken filmlerin iyi veya kötü olması dikkate alınmadı. Animasyon filmlerde yer alan veya aynı filmden ikinci bir şarkıya çeşitlilik sağlaması açısından yer verilmedi.
20)Marky Mark and The Funky Bunch - I Want You (Super Mario Bros.)
Super Mario Bros. (1993) filminin müziklerini Alan Silvestri hazırlarken şarkılar içinse, öncelikle Roxette ikilisinin, aslında Hocus Pocus (1993) filmi için seslendirdiği ''Almost Unreal'' ve film için yeniden düzenledikleri ''2 Cinnamon Street'' parçaları öne çıktı. Ancak Marky Mark and The Funky Bunch grubunun ikinci ve son albümünde yer alan ''I Want You'' parçası da filmde kullanıldı. Albüm sonrası grup dağıldı ancak Mark Wahlberg iki albüm daha yaptıktan sonra oyunculuk kariyerine adım attı.
19)Slipknot - Vermilion (Resident Evil: Apocalypse)
Tartışmalı bir geçmişe sahip olan ve orijinal kadrosundan neredeyse eser kalmayan Slipknot'un ikinci albümünde yer alan ''My Plague'' parçası Resident Evil (2002) filmi için yeniden düzenlenmiş ve bu versiyon Grammy Ödülleri'nde ''En İyi Metal Performansı'' kategorisinde aday gösterilmişti. Devam filmindeyse grubun üçüncü albümünden ''Vermilion'' parçası filmde kullanılırken, yine aynı albümde yer alan ve şarkının devamı niteliğindeki ''Vermilion Part II'' ise Underworld: Evolution (2006) filminde kullanıldı.
18)Justice - DVNO (Hitman)
Gaspard Augé ve Xavier de Rosnay ikilisinden oluşan ve yeniden düzenlemelerle ünlenen Justice, 2005 yılında ''Waters of Nazareth'' ile ilk teklisini yayınladı ve ''DVNO'' parçasını da içeren ilk albümleriyle Grammy Ödülleri'nde ''En İyi Elektronik/Dans Albümü'' kategorisinde aday gösterildi. İkili bu ilk adaylıkla ödül alamasa da yıllar sonra ''Woman Worldwide'' adlı yeniden düzenlenmiş albümle aynı kategoride ödül kazanmayı başardı.
17)BodyRockers - I Like To Way (DOA: Dead or Alive)
Kaz James ve Dylan Burns ikilisinden oluşan BodyRockers, tanışmalarından kısa bir süre sonra ikilinin adını taşıyan albümde de yer alan ve Billy Idol'ün ''Mony Mony'' parçasından esinlenerek yarattıkları ''I Like to Way'' parçasıyla ilk çıkışını yaptı. Tek albümün ardından, ikinci bir albüm yapmış olmalarına rağmen yayınlamama kararı alarak, ikili yollarını ayırdı. Şarkıysa pek çok reklam, defilede kullanıldı ve uzun süre popülerliğini korudu.
16)Mary Elizabeth McGlynn - Silent Scream (Silent Hill: Revelation)
Bir yandan animasyonlar için dublajlar yaparken diğer yandan kamera önünde de oyunculuk yapan Mary Elizabeth McGlynn, Xena: Warrior Princess setinde geçirdiği kazadan sonra dublaja yöneldi. Kısa bir süre sonra önemli animasyonların İngilizce versiyonları için ses yönetmenliği yapmaya başlayan McGlynn, pek çok video oyun için de aynı görevi üstlendi. Ses yönetmenliği yaptığı projeler arasında Resident Evil: The Umbrella Chronicles, Silent Hill: Shattered Memories gibi oyunlar, Resident Evil: Degeneration (2008) ve Iron Man: Rise of Technovore (2013) gibi animasyon filmler vardı.
15)Crystal Waters - 100% Pure Love (Double Dragon)
Double Dragon (1994) filmi için müzikleri Jay Ferguson ve Tolga Kataş hazırlarken, filmde kullanılan ''Dream About You'' parçasını da yine Tolga Kataş yazdı. Filmde Crystal Waters'tan da iki şarkı kullanıldı. İlk albümündeki ''Gypsy Woman'' parçasıyla ünlenen Waters'ın ikinci albümünde yer alan ''100% Pure Love'' şarkısının video klibi MTV Video Müzik Ödülleri'nin ''En İyi Dans Videosu'' kategorisinde aday gösterildi ve aynı zamanda Eileen Ford tarafından 1980 yılında başlatılan Dünyanın Süper Modeli yarışmasının 1994 yılındaki teması oldu.
14)Richard and Linda Thompson - I Want To See The Bright Lights Tonight (Resident Evil: Welcome to Raccoon City)
Kurucu üyesi olduğu Fairport Convention grubundaki çalışmalarıyla ünlenen Richard Thompson, gruptan ayrıldıktan kısa bir süre sonra, o dönemki eşiyle ikili olarak sahne almaya başladı. İkilinin birlikte yayınladıkları ilk albüm olan "I Want to See the Bright Lights Tonight" kısıtlı bütçe nedeniyle 1973'te kaydedilse de 1974'te piyasaya sürüldü ancak 1983 yılına kadar ülkesi dışında yayınlanmadı. Uzun bir süre görmezden gelinse ve satışlarda başarısız olsa da, albüm, sonrasında eleştirmenlerce övgü topladı.
13)Romantics - Talking in Your Sleep (Five Nights at Freddy's)
Romantics'in en çok bilinen şarkısı ''Talking in Your Sleep'' önce Buck Fizz grubu tarafından yeniden yorumlandı ve ardından The Weeknd, ''Secrets'' adlı parçasında şarkının nakaratını örnekledi. Stranger Things dizisinin ikinci sezonunda da duyulan şarkı, Five Nights ay Freddy's (2023) filminin albümünde yer almasa da birçok sahnede ve Griselda dizisinde kullanıldı.
12)Apache Sun - The Rain That Never Came (Uncharted)
Başlangıçta Shakedown Project olarak ortaya çıksalar da, gruptan ayrılanlardan sonra isimlerini Apache Sun olarak değiştirerek yeni bir grup kuran Kris Mitchell ve Pete Bruce ikilisi, ''The Rain The Never Came'' şarkısıyla en önemli çıkışını yaptı. Şarkı çeşitli mecralarda kullanılırken, Paris Moda Haftası'nda da çalındı. Aynı zamanda sokak müzisyeni olan ikili, verdiği bir röportajda şarkı sözlerinin genellikle melodiye uygun doğaçlamalar olduğunu açıkladı.
11)MC Hammer & Deion Sanders - Straight to My Feet (Street Fighter)
Deion Sanders bir sporcuydu ancak bir dönem müzikle de ilgilendi. MC Hammer ile arkadaşlığı sayesinde albüm çıkaran, albümün başarısızlığına rağmen yine MC Hammer'ın ''2 Legit 2 Quit'' ve ''Pumps and A Bump'' şarkılarına ait video kliplerde yer alan Sanders, Street Fighter (1994) için MC Hammer ile tekrar bir araya geldi. Ancak ''U Can't Touch This'' ile uluslararası bir başarı yakalayan MC Hammer'ın kariyeri çoktan kötüye gitmeye başlamıştı ve yıllarca mali sorunlarla boğuşacağı bir sürecin içine girmişti.
10)Iron Butterfly - In-A-Gadda-Da-Vida (Resident Evil: Extinction)
1966 yılında kurulan ve ilk albümleri yayınlandıktan sonra ilk dağılış sürecine giren Iron Butterfly grubu, yeni üyelerle toparlanma sürecine girdikten sonra, ikinci albüme adını da veren ''In-A-Gadda-Da-Vida'' şarkısıyla geniş çapta ünlendi. Şarkı aslında grubun ilk dönemlerinde yazılmış olsa da ikinci albüme dek kaydedilmemişti ve yayınlandıktan sonra da grubun en başarılı şarkısı oldu. Şarkı Manhunter (1986), Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991) gibi filmlerin yanında Simpsons, Supernatural, Titans ve Pennyworth gibi dizilerde de kullanıldı.
9)Muse - Supermassive Black Hole (Borderlands)
Daha önce farklı gruplarda yer alsalar da Matthew Bellamy'nin kurduğu Gothic Plague grubunda toplanan, adlarını önce Rocket Baby Dolls ve sonra da Muse olarak değiştiren üçlü, ''Supermassive Black Holes'' parçasıyla uluslararası çapta tanınırlık sağladı. Daha öncesinde Supernatural dizisinde kullanılsa da Twilight (2008) filminde kullanılmasıyla daha da ünlenen şarkı sonradan daha sonrasında Doctor Who, Black Mirror ve Supergirl dizilerinde de kendine yer buldu ve son günlerde sosyal medyada yeniden popüler oldu.
8)Run DMC - It's Tricky (Sonic The Hedgehog 2)
Türünün geleceğine yön verirken ''It's Tricky'' parçasını da içeren dördüncü albümleriyle Grammy Ödülleri'ne aday olan ilk rap müzik grubu olmayı başaran Run DMC, bu yükselişiyle türün kalıcılığına da katkıda bulundu. Ancak grup, ''It's Tricky'' nedeniyle yıllar sonra dava edildi. Knack grubu şarkının ''My Sharona'' parçasından izinsiz örneklendiği gerekçesiyle dava açsa da sonradan anlaşmaya varıldı. Grup bir dizi trajik olayla dağılma sürecine girse de şarkı; video oyunlarında, Road Trip (2000), Turbo (2013), Charlie's Angels (2019), Lucifer, Preacher ve daha pek çok yapımda kullanılarak popülerliğini her zaman korudu.
7)The Chemical Brothers - Galvanize (Sonic The Hedgehog 3)
Ed Simons ve Tom Rowlands ikilisinden oluşan The Chemical Brothers, başlangıçta The Dust Brothers olarak yola çıktı ancak aynı isimde başka bir grubun varlığından dolayı isim değiştirdi. Grup yeniden markalaşırken ''Chemical Beats'' adlı ve en çok bilinen eserinden esinlendi. Pek çok ünlü isimle ortak çalışmalar gerçekleştiren ve sevilen parçaları yeniden düzenleyen ikili, ''Galvanize'' ile Grammy Ödülleri'nde ''En İyi Dans Kaydı'' kategorisinde ödül kazandı.
6)Two Wounded Birds - Night Patrol (Hitman: Agent 47)
5)Aloe Blacc - Fortunate Son (Need for Speed)
Creedence Clearwater Revival grubunun dördüncü albümünde yer alan şarkı Vietnam Savaşı sırasında yayınlanmıştı ve hem bir seçkincilik eleştirisiydi hem de savaş karşıtı sözleriyle öne çıkıyordu. Ancak şarkı yıllar geçtikçe bağlamından koparılarak tartışmalı kullanımlara yol açtı. Önce bir markanın reklamında ardından Donald Trump'ın bir mitinginde ve Donald Trump'ın doğum gününe denk getirilen bir askeri geçit töreninde şarkının kullanılması eleştirilere yol açtı. Aynı zamanda şarkı uzun yıllar boyunca Forrest Gump (1994), Live Free or Die Hard (2007), Suicide Squad (2016), Family Guy, American Horror Story gibi yapımlar başta olmak üzere pek çok yerde kullanıldı ve Need for Speed (2014) filminde Aloe Blacc tarafından yeniden yorumlandı.
4)Queen - Don't Stop Me Now (Sonic The Hedgehog)
Yayınlandığı dönemde çok ilgi görmese de, müzik eleştirmeni Bobby Oliver'a göre, Shaun of The Dead (2004) filminde kullanılmasıyla şarkı popülerleşti. Daha öncesinde yoğun bir şekilde kullanılmasa da, bu filmin ardından, American Dad, Guardians of The Galaxy, The Umbrella Academy, Shazam (2019), Venom: The Last Dance (2024) gibi yapımlarla medyada sıklıkla kendine yer buldu. Ayrıca Queen grubunu anlatan Bohemian Rhapsody (2018) filmi için şarkı yeniden düzenlendi.
3)Mary Elizabeth McGlynn - Waiting for You (Silent Hill)
Silent Hill 3 oyunundan itibaren seriye dahil olan McGlynn, şarkılara vokallik ve geri vokallik yapmanın yanında çeşitli karakterleri de seslendirdi. Silent Hill: Shattered Memories için ses yönetmenleri arasında yer alırken, Silent Hill HD Collection için bu görevi tek başına üstlendi. Ancak bu görevi esnasında orijinal seslendirme kadrosuyla yaşanan sorunlar nedeniyle yaptığı olumsuz yorumlar kendisini hayranların hedefi haline getirse de, McGlynn, hem Silent Hill serisinde hem de popüler kültürün önemli yapımlarında yer almaya devam etti.
2)U2 - Elevation (Tomb Raider Mix) (Lara Croft: Tomb Raider)
Müzikleriçin Graeme Revell göreve getirilirken Nine Inch Nails, The Chemical Brothers, Moby, Missy Elliot ve Nelly Furtado gibi farklı türlerden pek çok ismin şarkıları da Lara Croft: Tomb Raider (2001) filmi için derlendi. Albüm versiyonundan önemli farklar taşıyan ''Elevation'' şarkısının Joseph Kahn tarafından yönetilen video klibiyse filmden parçalar içerdi. Şarkının orijinal versiyonu, Grammy Ödülleri'nde ''Vokalli Bir İkili veya Grup Tarafından En İyi Rock Performansı'' kategorisinde ödül kazandı.
1)The Immortals - Techno Syndrome (Mortal Kombat)
İlk oyunun televizyon reklamında yer alan Kyle Wyatt'ın ikonik çığlığından örneklenmiş açılışıyla ''Techno Syndrome'' şarkısı, aslında filmden çok daha önce, oyun için bestelenmişti. Oyunun tüm müzikleri dört hafta gibi kısa bir sürede hazırlanmış ve Oliver Adams şarkı üzerinde tek başına çalışmak zorunda kalmıştı. Ayrıca şarkı sonradan 2 Unlimited grubunun ''Twilight Zone'' parçasıyla ilişkilendirilse de, bu iddialar The Immortals tarafından reddedildi ve ikili şarkı hakkında herhangi bir yasal bir süreç başlatılmadığını açıkladı. Hem oyunlarla hem de film uyarlamalarıyla özdeşleşen şarkı, Mortal Kombat (2021) filmi için Benjamin Wallfisch tarafından yeniden düzenlenerek tekrar kullanıldı.